Jeudi 14 septembre 2017

Soirée cinéma

jeudi 14 septembre • D’ar Yaou 14 a viz Gwengolo
Salle des fêtes/Sal ar gouelioù 20h30 • Gratuit/Evit mann

Trois films documentaires sur Poullaouen et les traditions musicales de notre région, en présence de leurs auteurs.
Ar bloaz-mañ e vo diskouezet filmoù deoc’h war barrez Poullaouen ha muzik ar vro.

« Pardon de Saint-Sébastien 1975 » (film amateur de François Fer – 1975 – 20 minutes)
François Fer, ancien boulanger de Poullaouen, fait partie de ces rares personnes qui ont eu la bonne idée de filmer les événements de leur commune dans les années 1970. Ce film muet montre la reconstitution d’un battage à l’ancienne à l’occasion du célèbre pardon de Saint-Sébastien.
Ar film mut-mañ a zo daoulagad un den bet bouloñjer ‘ba’ Poullaouen o sellet deus ar vro e-barzh ar bloavezhioù 1970.

« Gwerz » (Jean-Charles Huitorel – 1988 – 26 minutes – VF)
« Gwerz » met en scène le groupe éponyme dans une œuvre aux confluences du film musical et du documentaire. Fondé en 1981 en Centre-Bretagne, entre Carhaix et Poullaouen, le quintet qui renouvelle (révolutionne ?) la musique bretonne, est lauréat en 1988 du prix de l’Académie Charles Cros avec l’album « Au-Delà ».
Buhez ur strollad pemp muzisian tro ar bloavezhioù 1980 a vo gwelet er film-se.

 

« Kalon Dardoup » (Yann et Goulc’hen Le Meur – 2017 – 3×13 minutes – VF)
Ce documentaire en trois parties illustre la transmission et la « pratique authentique et joyeuse » de la musique et de la danse dans un bastion de la culture populaire bretonne au cours du 20ème siècle, à Châteauneuf-du-Faou, au cœur du pays Dardoup.
Amañ e vo kaoz deus treuzkas ar muzik hag an dañs e Kastell-Nevez-Ar Faou.